-
1 прописная истина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прописная истина
-
2 истина
жен. truth принимать за истину ≈ (что-л.) to accept for a fact, take for gospel грешить против истины ≈ to sin against the truth, to violate the truth;
to be a violation of the truth (о высказывании, формулировке и т.п.) азбучная истина ≈ elementary/simple truth, truism голая истина ≈ the naked truth горькая истина ≈ bitter truth, unpalatable truth избитая истина ≈ truism прописная истина ≈ (boring) truism;
copy-book truth, common truth ходячая истина ≈ truism докопаться до истины ≈ to get to the truth извращать истину ≈ to pervert the truth -
3 copy-book maxim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copy-book maxim
-
4 common truth
-
5 copy-book maxim
-
6 Sunday-school truth
-
7 copy-book maxim
-
8 common truth
-
9 the conventional wisdom
прописная истинаThe conventional wisdom is that marriage makes a relationship more secure, but as the divorce rates show, this is not necessarily true.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the conventional wisdom
-
10 a copy-book maxim
Despite copy-book maxims there is it this world such a thing as ill-luck... (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. II) — Кроме прописных истин, в этом мире существует еще и невезение...
-
11 truism
1) Общая лексика: азбучная истина, трюизм, прописная истина2) Математика: труизм3) Психология: банальное утверждение, общеизвестное4) Психоанализ: несомненная истина, общеизвестное утверждение, самоочевидная истина -
12 прописной
прил. conventional, trivial, commonplace, common прописная мораль ≈ conventional morality;
copy-book morality;
copy-book maxims мн. прописная истина ≈ truism;
copy-book/common truthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прописной
-
13 общеизвестность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общеизвестность
-
14 fundamental truth
1) Общая лексика: аксиома, прописная истина2) Реклама: основополагающая истина -
15 truism
nounтрюизмSyn:bromide, platitude, sawAnt:witticism* * *(n) азбучная истина; трюизм* * ** * *[tru·ism || 'truːɪzm] n. прописная истина, трюизм* * ** * *трюизм -
16 Sabbath school
воскресная церковная школа > * truth прописная истинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sabbath school
-
17 Sunday school
воскресная школавоскресная церковная школа > * truth прописная истинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sunday school
-
18 maxim
ˈmæksɪm I сущ. Maxim станковый пулемет Максим (тж. maxim machinegun) II сущ.
1) максима, аксиома;
афоризм, изречение, сентенция Syn: proverb, aphorism
2) правило поведения, принцип сентенция, афоризм;
трюизм;
максима - copy-book * прописная истина - * of war военный афоризм правило поведения;
принцип - it was a * of his, that... он придерживался (того) принципа, что... - * of war принцип военного искусства maxim правило поведения, принцип ~ сентенция, афоризм Maxim: Maxim станковый пулемет системы Максима (тж. Maxim machinegun) -
19 sunday school
[ʹsʌndısku:l]воскресная церковная школа♢
Sunday school truth - прописная истина -
20 Sabbath school truth
Общая лексика: прописная истина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прописная истина — формула, клише, избитое выражение, общее место, избитая формула, стандарт, трафарет, ходячая монета, трюизм, штамп, шаблон Словарь русских синонимов. прописная истина сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов
Прописная истина — ПРОПИСНОЙ, ая, ое. О буквах: выступающий над строкой 1, большой; противоп. строчной. Фамилия пишется с прописной буквы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прописная истина — То же, что Азбучная истина. Школьные «прописные истины» оказались для неё незыблемыми. Жульничество для неё есть жульничество, показуха есть показуха, угодничество есть угодничество. И потому она уходит от своего мужа, который берёт взятки. Она… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прописная истина — Книжн. часто Неодобр. Нечто всем известное, тривиально верное и не вызывающее никаких сомнений. Ф 1, 226; ЗС 1996, 337; БМС 1998, 235 … Большой словарь русских поговорок
ИСТИНА — Азбучная истина. Разг. чаще Неодобр. О том, что всем хорошо известно, ясно без всяких доказательств. Ф 1, 225; ЗС 1996, 337; БМС 1998, 235. Вся истина вышла. Кар. О завершении, окончании чего л. СРГК 2, 303. Голая (нагая) истина. Книжн. Чистая,… … Большой словарь русских поговорок
истина — бессмертная (Надсон); непреложная (Писемский); немая (Полонский); святая (Курочкин, Надсон, Салтыков Щедрин); священная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
истина — ы; ж. 1. То, что соответствует действительности; правда. Сказать истину. Его слова близки к истине. Познать истину. Горькая и. (неприятное, но справедливое замечание, суждение и т.п.). Святая и. (нерушимая, незыблемая правда). // Правдивость,… … Энциклопедический словарь
истина — ы; ж. 1) а) То, что соответствует действительности; правда. Сказать истину. Его слова близки к истине. Познать истину. Горькая и/стина. (неприятное, но справедливое замечание, суждение и т.п.) Святая и/стина. (нерушимая, незыблемая правда) б) отт … Словарь многих выражений
штамп — шаблон, трафарет, стандарт; печать; ходячая монета, форма, штемпель, формула, избитая формула, штампик, общее место, трюизм, пуансон, клише, прописная истина, избитое выражение, набойник Словарь русских синонимов. штамп трафарет, шаблон, стандарт … Словарь синонимов
ПРОПИСНОЙ — ПРОПИСНОЙ, прописная, прописное. 1. О буквах: большой, т.е. отличающийся от строчных букв вышиной, а иногда и начертанием, и употр. в известных случаях по правилам правописания; ант. строчной. Прописное А. Прописная буква. Имена собственные… … Толковый словарь Ушакова
избитое выражение — формула, клише, ходячая монета, шаблон, прописная истина, трюизм, избитая формула, трафарет, стандарт, общее место, штамп Словарь русских синонимов. избитое выражение сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов